taco

taco
I m
1) М. кукуру́зная лепёшка (свёрнутая трубочкой)
2) М., Ч. засо́р, поме́ха
3) Ч.; нн. большо́е коли́чество (чего-л.)
4) Арг., М., Ч.; нн. короты́шка, толстя́к
5) Ц. Ам., П.-Р. страх, боя́знь
••

darse uno taco Ам. — ва́жничать, зазнава́ться

meter los tacos Ц. Ам., М. — запу́гивать

echar un taco М.; нн. — перекуси́ть

no valer un taco Кол. — гроша́ ло́маного не сто́ить

tenerse un taco К.-Р. — беспоко́иться, волнова́ться

II m; Ю. Ам., П.-Р.
каблу́к
III 1. Куба, П.-Р.; adj
1) мо́дный, франтова́тый
2) развя́зный, бесшаба́шный
2. Куба, П.-Р.; m
1) мо́дник, франт
2) сорвиголова́
••

lucir uno el taco Куба — ва́жничать, зазнава́ться


Diccionario Español-Ruso de Latinoamérica. - Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "taco" в других словарях:

  • Taco — Taco …   Deutsch Wörterbuch

  • taco — sustantivo masculino 1. Pedazo de madera o metal corto y grueso para tapar un hueco, unir dos partes o apoyar alguna cosa: un taco redondo o cónico de pared. Pon un taco a la pata del mueble para que no se mueva. 2. Piezas pequeñas cónicas o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • taco — 1. m. Pedazo de madera, metal u otra materia, corto y grueso, que se encaja en algún hueco. 2. Pedazo de madera corto y grueso. 3. Cilindro de trapo, papel, estopa o cosa parecida, que se coloca entre la pólvora y el proyectil en algunas armas de …   Diccionario de la lengua española

  • taco — [ tako ] n. m. • 1988; du nahuatl ♦ Plat mexicain fait d une galette de maïs ⇒ tortilla pliée en deux et fourrée. Des tacos au poulet. ⊗ HOM. Tacaud, tacot. ● taco nom masculin (du nahuatl) Crêpe de farine de maïs généralement garnie de viande,… …   Encyclopédie Universelle

  • taco — s. m. 1. Pau com que se impelem as bolas no jogo do bilhar ou em jogos como o golfe. 2. Torno ou prego de madeira. = BUCHA, TARUGO 3. Peça de madeira com que se fecha qualquer orifício ou abertura. 4. Peça retangular de madeira usada para… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • taco — (n.) tortilla filled with spiced meat, etc., 1949, from Mexican Sp., light lunch, lit. plug, wadding …   Etymology dictionary

  • taco- — elem. de comp. Exprime a noção de velocidade (ex.: tacômetro).   ‣ Etimologia: grego takhós, eos, velocidade, rapidez …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • taco — ☆ taco [tä′kō ] n. pl. tacos [AmSp < Sp, a plug, wadding, light lunch] a Mexican dish consisting of a fried and folded or rolled tortilla filled with chopped meat, shredded lettuce, etc …   English World dictionary

  • Taco — Not to be confused with Tako (disambiguation). For other uses, see Taco (disambiguation). Carnitas tacos as served in East …   Wikipedia

  • Taco — Para otros usos de este término, véase Taco (desambiguación). Los tacos son un platillo de origen chinimeca que consiste en una tortilla doblada a fin de que pueda contener diversos tipos de alimentos. Es una receta fundamental, pero con… …   Wikipedia Español

  • Taco — ► sustantivo masculino 1 Trozo de madera, metal o de otro material sólido, corto y grueso, que se encaja en algún hueco: ■ puso unos tacos bajo la lavadora para equilibrarla. 2 Trozo de madera, metal o plástico, cilíndrico y alargado que,… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»